The admiralship and the bay of Cádiz in the late Middle Ages: lordly competivity, alienated rights and frustrated projects

El almirantazgo castellano es una de las instituciones más problemáticas en suelo peninsular debido a las grandes disputas por la aplicación de su jurisdicción. Durante el siglo XV, esta debilidad institucional se hace manifiesta con la consolidación del proceso de señorialización de Andalucía Occidental, epicentro de los intereses del almirantazgo. Examinando la casuística de la bahía de Cádiz puede observarse la realidad de la gestión de toda una serie de derechos que, pese al interés del almirante o sus representantes, eran frecuentemente usurpados o estorbadosThe Castilian Admiralship is one of the most troublesome institutions in Peninsular soil, owing to the great disputes around the application and implementation of its jurisdiction. During the 15th century, this institutional weakness was exposed as result of Andalucía Occidental becoming a tangle of different lordships, fruit of a lording process; this affected the Admiralship greatly, considering the said región was the core of its interests. Examining the Bay of Cádiz as a particular case we can, thus, observe the reality of the management of an assortment of rights that, not minding the interest of the admiral and his representatives, were frequently usurped or alienatedpp. 135-16

El almirantazgo y la bahía de Cádiz en la baja Edad Media: competitividad señorial, rentas alienadas y proyectos frustrados

The Castilian Admiralship is one of the most troublesome institutions in Peninsular soil, owing to the great disputes around the application and implementation of its jurisdiction. During the 15th century, this institutional weakness was exposed as result of Andalucía Occidental becoming a tangle of different lordships, fruit of a lording process; this affected the Admiralship greatly, considering the said región was the core of its interests. Examining the Bay of Cádiz as a particular case we can, thus, observe the reality of the management of an assortment of rights that, not minding the interest of the admiral and his representatives, were frequently usurped or alienated.El almirantazgo castellano es una de las instituciones más problemáticas en suelo peninsular debido a las grandes disputas por la aplicación de su jurisdicción. Durante el siglo XV, esta debilidad institucional se hace manifiesta con la consolidación del proceso de señorialización de Andalucía Occidental, epicentro de los intereses del almirantazgo. Examinando la casuística de la bahía de Cádiz puede observarse la realidad de la gestión de toda una serie de derechos que, pese al interés del almirante o sus representantes, eran frecuentemente usurpados o estorbados. &nbsp

La institución del almirantazgo en la península ibérica: Castilla y Portugal, una perspectiva comparada

El almirantazgo fue una de las grandes instituciones de la Baja Edad Media peninsular. Su configuración supone todo una transformación de los modelos de gestión de los asuntos navales en aquellos reinos en los cuales se implementó. Con orígenes sicilianos, su pronta expansión por el Mediterráneo Occidental demuestra la idoneidad de dicho oficio y su éxito en la resolución de conflictos marítimos. Castilla y Portugal fueron ambas creadoras de sendos almirantazgos, los cuales, gracias a la proximidad y parentesco institucional, legal y cultural entre ambas coronas, fueron influidos el uno por el otro. La trayectoria de ambas instituciones es indisoluble, unidas por el origen común y los permanentes contactos entre dichas monarquías peninsulares. La comparación entre ambas arroja luz sobre la trayectoria de ambos reinos, Castilla y Portugal, y sus relaciones durante los siglos XIII-XVI, así como el tratamiento de los asuntos navales por los diferentes monarcas que ocuparon el trono en dicho período. Se busca demostrar que la decadencia formal de la institución responde a los cambios estructurales de finales de la Edad Media, la superación de modelos pasados y el cambio de paradigma. Mediante la comparación se enriquece la perspectiva sobre los cambios bajomedievales y los temas marítimos de dicha época, realizando un recorrido por la evolución de la propia institución, protagonista en ocasiones de dichos grandes momentos y dinámicas históricas

The Administration of the Admiralty in Castile in the Late Middle Ages: The Lieutenants of Seville and Jerez de la Frontera

El almirantazgo de Castilla desde su creación por Alfonso X vivió una profunda transformación desde un oficio de carácter militar a un cargo cortesano. En el siglo xv, cuando fue patrimonializado por el linaje noble de los Enríquez, sus atribuciones se circunscribían a la justicia y a la percepción de una serie de rentas en el ámbito marítimo, cuya jurisdicción «real» —y no exenta de problemas— era ejercida sobre el reino de Sevilla. Asentados en Medina del Rioseco, los Enríquez delegaron el ejercicio de su oficio en una serie de lugartenientes, en ocasiones criados, en otros casos hombres de negocios dedicados al arrendamiento de impuestos. A mediados del siglo xv, uno controló Sevilla y el territorio al norte del Guadalquivir, otro, por su parte, tenía jurisdicción al sur de este río, con sede en Jerez de la Frontera. Este trabajo profundizará en el perfil y procedencia social de estos personajes, especialmente en este último espacio.The admiralship of Castile since its creation by Alfonso X went through a deep, profound transformation from its roots as a mostly military office to a courtly one. In the 15th century, when it was capitalized by the aristocratic lineage of the Enríquez, their fundamental traits were circumscribed around the exercise of Justice and the perception of a variety of rents in the maritime field, whose actual jurisdiction was exerted on the kingdom of Seville. Settled in Medina del Rioseco, the Enriquez delegated the exercise of its office in a series of lieutenants, sometimes servants and often businessmen focused on the leasing of taxes, customs and rents. By the mid-15th century, one controlled Seville and the territory North of the Guadalquivir, while a second controlled the land South the said river with seat in Jerez de la Frontera. This work will try to ascertain the role, profile and provenance of these characters, particularly in the aforementioned territory.Este trabajo forma parte de las actuaciones de dos proyectos de investigación interconectados: «La integración sociedad-medio ambiente en la cuenca del Guadalete en la Edad Media (GUADAMED), cofinanciado por la Unión Europea en el marco del Programa Operativo FEDER 2014-2020 y por la Consejería de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía (Referencia del proyecto: 108201) y «El mar como frontera. Transgresiones legales en el Atlántico bajomedieval» (referencia PGC2018- 095719-B-I00), financiado por el Ministerio de Educación de España

The administration of the admiralty in Castile in the late Middle Ages: the lieutenants of Seville and Jerez de la Frontera 153-173 Rafael Narbona Vizcaíno: The reproach of the eminence. Ficht of factions and dissorders of Valencia city (1376-1478)

The admiralship of Castile since its creation by Alfonso X went through a deep, profound transformation from its roots as a mostly military office to a courtly one. In the 15th century, when it was capitalized by the aristocratic lineage of the Enríquez, their fundamental traits were circumscribed around the exercise of Justice and the perception of a variety of rents in the maritime field, whose actual jurisdiction was exerted on the kingdom of Seville. Settled in Medina del Rioseco, the Enriquez delegated the exercise of its office in a series of lieutenants, sometimes servants and often businessmen focused on the leasing of taxes, customs and rents. By the mid-15th century, one controlled Seville and the territory North of the Guadalquivir, while a second controlled the land South the said river with seat in Jerez de la Frontera. This work will try to ascertain the role, profile and provenance of these characters, particularly in the aforementioned territory.El almirantazgo de Castilla desde su creación por Alfonso X vivió una profunda transformación desde un oficio de carácter militar a un cargo cortesano. En el siglo XV, cuando fue patrimonializado por el linaje de los Enríquez, sus atribuciones se circunscribían a la justicia y a la percepción de una serie de rentas en el ámbito marítimo, cuya jurisdicción "real" – y no exenta de problemas – era ejercida sobre el reino de Sevilla. Asentados en Medina del Rioseco, los Enríquez delegaron el ejercicio de su oficio en una serie de lugartenientes, en ocasiones criados, en otros casos hombres de negocios. A mediados del siglo XV, uno controló Sevilla y el territorio al norte del Guadalquivir, otro, por su parte, tenía jurisdicción al sur de este río, con sede en Jerez de la Frontera